Tsvangirai booed

Batson Chapata er en zimbabwiske flygtninge lever i eksil i Birmingham, UK.

På lørdag rejste han til London for at give udtryk for sin frustration over at besøge premierminister Morgan Tsvangirai, der talte ved et arrangement i Southwark Cathedral, London.

Hr. Tsvangirai blev booed efter han fortalte zimbabwiske landsforviste, at de skulle vende hjem for at hjælpe genopbygge nationen.

Hr. Chapata, 36, er en regional koordinator for Genoprettelse af menneskerettigheder Zimbabwe (ROHR).

"

Jeg er ikke glad for. Ikke efter hvad vi hørte fra Morgan Tsvangirai på lørdag.

I 've haft en samtale med en masse mennesker, og de er ikke tilfredse.

De siger Morgan Tsvangirai har solgt dem ud. Han er blevet sendt hertil af Mugabe til at tigge om penge.

For ham at komme her og bruge besøget til at sige alle de gode ting om Mugabe og taler om "at lægge fortiden bag os".

Jeg var virkelig ondt af det. Jeg var vred.

Torturofre

Jeg er et offer for tortur - og hvis jeg skulle gå tilbage til Zimbabwe, jeg har angst og mareridt af at det sker for mig igen.

"Jeg tror, at han 'sa hykler ... Han ' sa blod-sugende vampyr"

Batson Chapata

Jeg har også mistet min mor. Hun blev slået - hun var meget gammel.

Mange andre zimbabwere har mistet brødre og søstre.

De mennesker, der gjorde det til vores familie - de er stadig gratis.

Så for en som Tsvangirai at sige disse ting er meget bekymrende.

Jeg tror, han 'sa hykler. Han 'sa blod-sugende vampyr.

Efter hans besøg, jeg don 't tror han ' s vil have nogen tilhængere i Storbritannien.

I 've talt med mange mennesker i Storbritannien, der don ' t vil have noget at gøre med ham. Han har mistet os.

Når magtfordelingsaftale begyndte vi var glade for - vi var opbakning Tsvangirai hele vejen.

Jeg deltog i møder for MDC (Bevægelsen for Demokratisk Forandring) her i UK.

Men for nu, I 'd siger han er meget dårlig, meget skuffende.

Hvis han var bekymret over zimbabwere lever i UK, han kunne have spurgt os, hvordan vi føler i stedet for at fortælle os at komme hjem.

Han bør være åbne for vores synspunkter, fordi lige nu er vi de mennesker, der kan se hvad der sker i vores land. Befolkningen i Zimbabwe ikke kan tale ud.

Kører væk

Da jeg var i Harare, jeg blev fængslet i et år.

Du don 't vide, hvad ' s sker for dig.

"Mennesker don 't tillid til ham nu ... det ' s vil blive meget svært for ham"

Batson Chapata

De tortur dig og tvinger dig til at bekende ting, du don 't virkelig kender til.

De beskylder dig om tyveri, indbrud.

Der var ingen mad. Jeg så tre mennesker dør foran mit ansigt.

For mig var det mirakel fra Gud, at jeg blev løsladt.

Det var begyndelsen af 1999. Jeg forlod Zimbabwe i 2001. Jeg var nødt til at finde en vej ud.

Jeg løb væk fra mishandling. Jeg søgte om asyl her i UK, og jeg nu bor i Birmingham.

Kan jeg se mig selv at vende tilbage til Zimbabwe

Jeg vil, hvis jeg kunne.

Men nej. Ikke mens Zanu-PF er ved magten.

Hr. Tsvangirai ved at underskrive magtfordelingsaftale deal var forkert.

Men nu er han 's forsøger at foregive, at hele verden, at det fungerer. Ingen chance.

Økonomi, landbrug - problemerne er stadig i gang.

Vi don 't vide, hvor Zimbabwe ' s vil ende. Der er så mange ting, der kan ske.

I dag har jeg hørt, at Gordon Brown har doneret en ekstra £ 5m i støtte.

At 's gode, men vil pengene derhen

Jeg frygter, at regeringen vil gå til dem, hjælpeorganisationer og bede om penge.

De er ikke i stand til at sige nej. Det er sket i fortiden.

I 'd have været gladere, hvis hr. Tsvangirai havde sørget for entreprenører til at komme og gøre udvikling af arbejde og den støtte, pengene var blevet udbetalt direkte til dem.

Men jeg tror, han ønsker at styre penge. At 's ikke godt nok.

Broken tillid

Måske han mener, at hvis folk fra den britiske og den amerikanske vende tilbage til Zimbabwe, kan han bede om penge til dem, for at hjælpe dem med få arbejdspladser.

Hvordan kan han vinde os tilbage

Ved ikke at dele magten med Mugabe.

Ved virkelig viser os, at Zimbabwe har vendt rundt.

Men folk don 't tillid til ham nu.

Det 's vil blive meget hårdt for ham.

"