lørdag den 1. august 2009

Franske praesident forlader hospitalet

Frankrigs præsident Nicolas Sarkozy har forladt Val-de-Grace militær hospital i Paris, efter at have tilbragt natten efter kollaps, mens jogging.

Hr. Sarkozy har gennemgået en række test på anlægget, men lægerne fandt intet uheldig og sagde han ville gøre fuld genopretning, Elysee Palace sagt.

Den 54-årige leder vil nu tage et par fridage til at hvile, men tilføjede.

Han blev fløjet til hospitalet efter lider en "mindre" nerve klage i parken af paladset i Versailles.

Formanden, siges at være på et straffe nye kost og motion regime, var gået til en kører i varmt vejr og kollapsede på omkring 1330 (1130 GMT), efter 45 minutter af "intens fysisk aktivitet".

Den Elysee Palace benægtede han havde mistet bevidstheden, som foreslået af tidligere udtalelser, siger han blot skulle "ligge ned med hjælp fra en aide".

En læge, der er med hr. Sarkozy på alle tidspunkter administreres indledende behandling og anmodede om en helikopter til at tage ham på hospitalet.

'Little hændelse '

Læger i Val-de-Grace udføres neurologiske, blod og cardiological test på hr. Sarkozy søndag eftermiddag, men fandt intet uheldig og forudsagt en fuldstændig genopretning, embedsmænd sagde.

"Det 'r ikke i hans natur at holde sig tilbage. Han udtrykker det sådan her ud: ' Nogle mennesker kritiserer mig, siger jeg gøre alt for meget. Mig, jeg tror, jeg don 't do nok '"


Patrick DevedjianMinister for økonomisk opsving

Hr. Sarkozy havde lidt vasovagal synkope, en nerve tilstand, hvor udmattelse og dehydrering kan føre til et tab af blodtryk, de AFP nyhedsagentur rapporteret.

Patrick Devedjian, Frankrig 's minister for økonomisk genopretning og en nær ven af præsidenten, sagde hr. Sarkozy var "godt" på mandag morgen, kort før han blev udledt.

"Vi får en fornemmelse af det 'sa lille hændelse, som kunne ske for nogen på et tidspunkt i deres liv, især når de er i trættende perioder, der kan ske ... for alle, der arbejder meget," fortalte han RTL radio.

"Det 'r ikke i hans natur at holde sig tilbage. Han udtrykker det sådan her ud: ' Nogle mennesker kritiserer mig, siger jeg gøre alt for meget. Mig, jeg tror, jeg don 't do nok ", "tilføjede han . "Han tager en masse på sig selv. Han 's hyperaktive, alle kan se det."

Præsidenten regelmæssigt set køre og er en ivrig cyklist.

Den Elysee Palace sagde tidligere i denne måned, at hans seneste lægeundersøgelse - den 3. juli - viste "normal" resultater for hjerte-og blodprøver.

Kort efter hans valg, hans første medicinske bulletin viste ham for at være i "god" sundhed.

Han kæmpede for større gennemsigtighed i præsidentdekret sundhed nyhedsbreve under hans præsidentvalg-kampagne, men en kort hospitalsophold i slutningen af 2007 for en operation på et hals absces blev ikke afsløret før tre måneder efter det skete.

Flere franske præsidenter er blevet anklaget for at dække over sundhedsproblemer, især Georges Pompidou, der døde af kræft, mens i embedet i 1974, og François Mitterrand, der skjulte, at han blev diagnosticeret med cancer i 1981, kun nogle måneder efter første blive valgt.

Hr. Sarkozy 's forgænger, Jacques Chirac, insisterede hans lægelige og sundhedsmæssige oplysninger var private. I 2005 blev han indlagt på hospital i en uge efter en mini-takts, som lægerne sagde, var ikke alvorligt.

Ingen kommentarer: